国家旅游局


关于在国外设立旅游经营机构的暂行管理办法

1990年3月12日，国家旅游局

为有效地管理在国外设立的旅游经营机构，根据国务院颁布的《旅行社管理暂行条例》和国家旅游局颁布的《旅行社管理暂行条例施行办法》，制定本办法：
第一条 在国外设立旅游经营机构是指开设营利性的旅行社，其目的是通过多种形式的旅游经济活动，对国际旅游市场进行调查研究，掌握旅游信息，宣传推销，开辟新的客源市场，扩大与外国旅游公司的合作，招徕更多的游客来华旅游，多创外汇。
第二条 申报范围及条件：凡经批准的各第一类旅行社并符合以下条件者，方可申报：
1．必须是实行独立核算、自负盈亏、依法向国家纳税的全民所有制的企业，在人、财、物方面与行政部门或事业单位实行政企分开。
2．能严格按国家旅游局的有关规定对外招徕客源。能完成《旅行社管理暂行条例施行办法》规定的年接待量和创汇指标。
3．具有较强的促销、招徕活动能力，并有懂得所在国的语言和法规的外联推销人员。
4．企业能认真贯彻执行国家的价格政策和“先收费、后接待”的原则，经营管理良好，有较丰富的旅游企业管理经验，提供优质服务，海外游客投诉少，国际声誉好，没有外商长期拖欠款的问题。
5．在国外设立旅游企业要不损害国外旅行社组织游客来华的积极性，在整体上对扩大所在国招徕游客来华有利。
第三条 在国外设立旅游经营机构之前，应切实了解和掌握所在国有关投资环境、开办旅游企业的法律规定和申报手续以及市场行情等情况。
第四条 在国外设立旅游经营机构的审批权限为：投资在一百万美元以下的项目，由主办单位征得主管部门同意，经省、自治区、直辖市旅游局审核同意后，向国家旅游局申请，由国家旅游局征求我驻外使、领馆和有关部门意见，经审批后报对外经济贸易部核准备案，并领取批准证书。有关银行和海关，根据对外经济贸易部发给的批准证书和国家旅游局审定的文件，按有关规定办理汇出投资、外汇收支等手续。在敏感地区和尚未同我建立外交关系的国家设立旅游经营机构（不论投资额多少），或投资在一百万（含一百万）美元以上的项目，按（85）外经贸合字第19号文《关于在国外开设非贸易性合资经营企业的审批程序和管理办法》办理，经国家旅游局同意后，向对外经济贸易部申报。
第五条 申请到国外设立旅游经营机构，在办理审批手续时，需报送下列文件：
1．申请书。包括：驻在地点、目的、任务、经营范围、投资额、投资比例、投资方式、资金来源、经济效果以及经营的基本条件；
2．可行性研究报告。包括经济上和技术上的可行性分析及项目实施方案；
3．驻外旅游经营机构（公司）的章程（或合同草案）。
第六条 有下列情况之一者，驻外旅游经营机构应予以撤销：
1．自审批部门批准之日起，超过一年尚不能筹建，开展业务；
2．因经营管理不善，连续三年亏损不能盈利；
3．从事与旅游业务无关，违反我国法规或驻在国法律的活动；
凡需撤销驻外旅游经营机构，应报请原审批部门批准，并报对外经济贸易部备案，退回批准证书。
第七条 驻外旅游经营机构在方针、政策和政治思想工作方面受我国驻外使、领馆的领导，业务上受国家旅游局驻外办事处的指导、协调、监督。
第八条 驻外旅游经营机构应将有关经营情况，财务状况（包括固定资产）、流动资金、盈亏情况、人员情况、各项规章制度、存在问题及经验教训等，每半年向主管部门和国家旅游局报告一次，并抄报对外经济贸易部，重大问题应随时报告。
第九条 在港澳地区设立旅游经营机构的审批和管理办法，不在本办法之列。今后，驻港澳地区旅游机构的审批，必须严格按国务院的有关规定办理。
第十条 凡在本办法公布实行之前已在国外设立的旅游经营机构，必须按本办法重新补办报批手续；凡未经国家旅游局批准，或虽经有关部门批准而未向经贸部领取批准证书，但已在国外开办的旅游企业，主办单位在本办法下达后三个月内必须向主管部门补报手续。由主管部门视企业经营情况和听取驻外使、领馆意见后，决定是否予以保留。如保留，请按程序补办报批手续，并领取批准证书。不符合条件的，应予以撤销。
第十一条 在国外设立官方旅游办事处由国家旅游局负责派出，地方旅游局不另在国外单独开设旅游办事处，如确有需要，可选派代表在国家旅游局驻外办事处工作。
第十二条 在国外开设合资经营的旅游机构，参照本办法办理。
第十三条 本办法不对外公布。在试行一段时间后，再总结经验，补充修改。


重庆市人民政府


重庆市人民政府办公厅关于转发《重庆市小城镇建设用地管理办法（试行）》的通知／办法
重庆市人民政府


（重办发〔1994〕68号 1994年8月8日）


经市政府同意，现将市国土局《重庆市小城镇建设用地管理办法（试行）转发给你们，请遵照执行。

重庆市小城镇建设用地管理办法（试行）


第一条 为加强小城镇建设，促进农村城市化的进程和社会经济的全面发展，根据国家、省、市有关土地管理法律、法规，结合本市实际，制定本办法。
第二条 本办法所称“小城镇”是指我市城市规划区和县城（包括县级市和远郊区）的规划区范围以外的镇（乡）政府所在地的集镇。
第三条 在小城镇的工业、商业、服务粘、旅游业、乡镇企业工业小区、非公有制经济园区、居民住宅等建设用地适用本办法。
第四条 小城镇建设开发用地应当坚持“实事求是、量力而行”的方针和土地统一规划、统一征用、统一开发、统一出让、统一管理的原则，严格用地管理、做到合理、节约、依法用地。
第五条 统一规划。小城镇建设用地规划应当符合土地利用总体规划和城镇建设规划，并按照有利于发展经济、有利于方便群众生活的要求，因地制宜，合理布局，发挥优势，形成各具特色的小城镇建设模式。小城镇的总体规划应能指导土地开发，详细规划应能指导土地出让。
第六条 统一征地。按照小城镇建设规划，依照法律规定，由国土部门会同镇（乡）政府根据当地经济社会发展的客观需要，分期征地，并依法对被征土地的农民进行补偿和安置。
第七条 统一整治开发。按照规划的要求和功能，在国土部门的指导下由镇（乡）政府组织整治开发，进行道路、给排水、供电等基础设施建设，创造投资条件，由县级以上人民政府依法出让。
第八条 统一出让。小城镇建设用地应实行有偿、有限期出让，对经营性用地应尽量采取招标、拍卖方式进行。土地使用权的出让、转让、出租、抵押等，按国家、省、市有关规定办理。
第九条 在市以上人民政府批准试点的小城镇规划区范围内出让土地使用权，出让金由区、市、县国土部门统一收取，全部用于所在小城镇的基础设施建设和土地开发，全为市、区市县政府对小城镇建设的投入，专款专用，不得挪作它用。
第十条 小城镇建设用地由国土部门统一管理。用地单位和个人都必须接受国土部门的监督、检查、建设工程需要临时使用土地的，须经国土部门批准并办理《临时用地许可证》。任何单位和个人不得擅自占用土地，不得违法出让、转让和出租土地使用权。
第十一条 凡在小城镇依法取得土地使用权并按规定进行投资建设后，可以依法转让、出租、抵押土地使用权及其地上建（构）筑物，或者以土地使用权作价入股与他人合资、合作经商办厂。
第十二条 凡在市以上人民政府批准试点的小城镇规划区范围内征用土地，公路基础设施附加费和耕地占用税按规定征收后不再上交，全部返还给所在小城镇用于基础设施建设。
第十三条 小城镇被征用土地的征地补偿费，属集体集中管理使用的部分，可由农村集体经济组织采取建立农村合作基金或实行乡镇企业股份合作制等办法进行管理；属个人所有或使用的部门，按有关规定办理。
第十四条 取得土地使用权的用地单位和个人，如不能按期开发、不按规定用途使用，或土地闲置时间超过两年的，县级以上人民政府有权依法收回土地使用权。
第十五条 本办法自1994年9月15日起施行。今后国家对小城镇建设用地管理另有规定的，按新规定办理。






1994年8月8日